lunes, 7 de diciembre de 2009

HISTORIAS DE CENSURA Y AUTOCENSURA

UNA NOTA DE AUTOCENSURA DEL AFAMADO DIRECTOR


Tarantino se autocensura

El afamado director se hehca pa´tras XD

Quentin Tarantino, o alguien a nombre suyo, prohibió que se proyectara en el 5 Festival Internacional de Morelia cualquier película del afamado director que no fuera "Bastardos sin gloria".

Días antes de la primera visita de Tarantino a México, que duró menos de 24 horas, los organizadores del festival recibieron la orden, desde Los Ángeles, de cancelar una retrospectiva sobre el cineasta que tanto trabajo le había costado organizar.

“Nos pidieron que consiguiéramos copias de todas las películas en 35 milímetros, teníamos algunas en High Definition, pero no las aceptaron, nos costó dinero y tiempo conseguir las copias, para que las cancelaran de la noche a la mañana”, dijo a este reportero un integrante de la organización que pidió el anonimato.

Estaban programadas en Morelia Perros de reserva, "Tiempos violentos", "Jacky Brown", "Kil Bill Vol. 1" y "Kil Bill Vol. 2" y "A prueba de muerte", lo peorcito del cineasta.

El argumento de Tarantino o de su gente fue que querían toda la atención del festival sobre “Bastardos sin gloria”.

La verdad de los hechos es que la nueva película de Tarantino no está caminando como él imaginó. Y también es cierto que "Bastardos sin gloria" está lejos de ser su mejor película.


CENSURA

CENSURA DEL ANIME EN SOCIEDAD



La ventaja de que EEUU traiga series es que para las distribuidoras de Europa les saldra mas barato que traerlas directamente de Japon.El incoveniente viene a que nos llega al gusto Yankie: Censurado al milimetro.
Primero fue Pokemon, que logicamente tenia poca cosa que censurar (Solo suprimieron dos capitulos, uno fue el del ataque de epilepsia en Japon y otro dond aparece James/Mushashi con 7kg de silicona ^^U), que se le puede hacer la vista larga respecto a la censura.Pero los que le siguieron no se le puede ignorar: Medabots, Sonic X, Caballeros del mundo Mon, Beyblade...y al que destacare en este articulo y quiza, junto a Sonic X, la serie mas destacable y ahora de las mas populares: Yu-gi-oh.
Aunque me guste la serie (En V.O. por supuesto) no la he escogido por ser un fan, sino por ser la unica serie a la que he podido obtener informacion sobre las escenas censuradas y las que han sido eliminadas.En la version que tenemos aqui, parece una serie simple y que los personajes solo se centran en los combates con las cartas, pero en la realidad, los personajes tienen un gran transfondo que la version USA le ha drenado de mala manera.Por ejemplo, Marik, en la version original cuenta que mato a su padre por haberle forzado a llevar las memorias del faraon (Un enorme tatuaje en la espalda que lleva escrito la historia del faraon) y haber torturado a su hermanastro, Odion/Rishid por haberle dejado salir al exterior (Porque su clan viven en una especie de valle subterraneo y no deben salir por lo que sea).
Pues bien, en la version que nos llego aqui, tan solo se hace referencia a la escapada que se dio Marik, y la escena de Odion/Rishid donde aparece con las marcas de los latigazos han sido suprimidas.Total, que hace a Marik un personaje plano, al igual que muchos otros donde momentos importantes o que hablan del pasado del personaje han sido suprimidos y/o modificados, haciendo que la serie pierda puntos.




No hay comentarios:

Publicar un comentario